YENİ ANSİKLOPEDİ
En iyi Türkçe Ansiklopedi sitesi
Yeni
Ansiklopedi: Kim, nedir, nasıl, neden, nerede,
niçin sorularına cevap bulun! BİLİM, TEKNOLOJİ,
COĞRAFYA, TARİH, KÜLTÜR, SANAT, YAŞAM, Sağlık,
hastalıklar, tıp, bilgisayar, hukuk, teknoloji,
eğitim, biyografiler, tarih, coğrafya, fen
bilimleri hakkında detaylı ve özgün bilgi
kaynağı!
Temel Fıkraları ve Karadeniz kimliği
Karadeniz Bölgesi (Yeni Ansiklopedi)
|
|
|
|
| |
|
FOTOĞRAF GALERİLERİ
Eski Karadeniz fotoğrafları
Karadeniz etnografik materyaller
Karadeniz Yemekleri fotoğrafları
iPhone 4 Wallpapers
iPhone 4s Wallpapers, iPhone 5 Backgrounds, iPhone
4s Themess
Wide Screen Photos 1920x1080
Yunanistan fotoğrafları, Greece Walpapers
Doğa, Tabiat, manzara resimleri,Nature Walpapers
Osmanlı imparatorluğu dönemi resimler, Engravings
of Ottoman Empire
otomobil resimleri, araba fotoğrafları,Car
wallpapers
City Wallpapers, HDR photos
Aviation, Aircrafts and Helicopters Wallpapers
Klasik arabalar, Classic Cars wallpapers
Gezi fotoğrafları, Travel All Around the Worl
Full HD Wallpapers
1. Dünya Savaşı resimleri, World War I Photos
1914-1918
|
Doğu'dan Fragmanlar
Yazar JAKOB PHILIP FALLMERAYER Çevirmen
Hüseyin Salihoğlu
Doğu'dan Fragmanlar, Jacob Philip Fallmerayer'in
1840'lı yıllarda Osmanlı İmparatorluğu'na
yaptığı gezide Türkler ve Azınlıklar üzerine
edindiği gözlemleri kapsıyor. Fallmerayer,
Osmanlı yöneticilerinin azınlıklara karşı
yaklaşımlarını eşine az rastlanacak bir
tarafsızlıkla kaleme alıyor. Bununla beraber,
Karadeniz bölgesindeki doğa güzelliğini de ünlü
romancılara taş çıkartacak bir ustalıkla
betimleyerek gözler önüne seriyor.
Hukukçu ve
oryantalist kimliğinin yanı sıra, 1848 Alman
kurucu meslis üyesi de olan Fallmerayer'in
eserine, sadece bir gezi notları biçiminde
bakmak yanlış olur. Çağının bir aydını olarak
Avrupa ülkeleriyle Çarlık Rusyası arasındaki
çekişmeleri, Avrupa, Rusya ve Osmanlı
İmparatorluğu üçgeninde ele alıyor, Balkanları,
Doğu ile Batı kiliseleri arasındaki çatışmaları,
Osmanlı İmparatorluğu üzerine oynanan oyunları
da bir Batılıdan beklenmeyecek biçimde zamanın
yaygın bir yazı türü olan fragmanlarında
değerlendiriyor.
Daha da önemlisi, Batı'nın,
özellikle Almanlar'ın teşvik ve desteğiyle
kurulan Yunan Krallığı'na, Batı'da Yunan
hayranlığının moda olduğu bir devirde,
Yunanlılara pek de sıcak bakmıyor; bugünün
Yunanlılarının, Homesros'un anlattığı
Yunanlıların devamı olmadıklarını, tarihsel ve
dilsel verilerle kanıtlamaya çalışıyor. Kitap
yayımlandığı zaman büyük sansasyon yaratıyor;
yazar Alman Yunanofillerinin saldırısına uğruyor
ve tartışmalar uzun süre devam ediyor. Doğudan
Fragmanlar, hiç kuşku yok ki günümüz
Türkiye-Avrupa ilişkilerine ve Balkanlar'da
oynayan oyunlara da ışık tutuyor.
Jakob Philip Fallmerayer,
1790’da Almanya’da doğdu. Klasik filoloji
eğitimi gördü. Pek çok yabancı dil öğrendi.
Bilim adamı ve gezgin olarak ün kazandı. 1861
yılında öldü.
Fallmerayer'in
eserleri:
• Trapezunt
İmparatorluğu'nurı Tarihi (Münih, 1827)
•
Ortaçağ’da Mora Yarımadasmm Tarihi
•
Doğu’datı Fragmanlar (İmge Kitabevi Yayınlan,
2002)
Hüseyin Salihoğlu,
1940 yılında Fmdıklı’da
doğdu. Riza Lisesi’ni ve AÜ Dil ve Tarih
Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı
Bölümü’nü bitirdikten sonra Viyana Üniversitesi
Felsefe Fakültesı’nin Germanistik Enstitüsü’ne
asistan olarak girdi. 1979’da doçent oldu.
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fa- kültesi’nde,
Kara Harp Okulu’nda, Ondokuz Mayıs Üniversitesi
Eğitim Fa¬kültesinde, Anadolu -Üniversitesi ile
Gazi Üniversitesi’nin Sosyal Bilimler
enstitüsü’nde konuk öğretim üyesi olarak
çalıştı. 1988 yılında Alman dili ve edebiyatı
profesörlüğüne yükseltilerek Hacettepe
Üniversitesi Eğitim Fakül¬tesi Alman Dili
Eğitimi Anabil im Dalı öğretim üyeliğine atandı.
Salihoğlu'nun eserleri:
•
Almanca Test Kılavuzu
• Alman Kültür Tarihi
(İmge Kitabevi Yayınları, 1993)
• 20. Yüzyıl
Edebiyat Sanat\ (imge Kitabevi Yayınları, 1995)
• Tan Kızıllığı (İmge Kitabevi Yayınları, 1997,
1998, 2001)
• Dokumacılar (Gerhardt
Hauptmann’dan çeviri, İmge Kitabevi Yayınlan,
2000)
• Köydeki Romeo ile Jülyet (Gottfried
Keller’den çeviri, imge Kitabevi Yayınları,
2000)
İÇİNDEKİLER
Çevirmenin
Önsözü; Fallmerayer ve Eser Üzerine 7
I.
Regensburg’dan Trabzon’a Yolculuk.. 15
II.
Trabzon’a Varış ve ilk izlenimler 39
III.
Trabzon Şehri ve Çevresi 45
IV. Kolhis'in Yaz
Kış Yeşil Ormanı ve
Kaya Manastırı Sümela 99
V. Giresun’a Sahil Yolculuğu ,...139
VI.
Trabzon Eyaletinin Örf ve Âdetleri, Yaşam Tarzı,
Yönetimi ve Toplumsal Durumları 175
VII.
Konstantinopel Üzerine Önsöz 207
VIII. Dünya
Tarihinde Bizans Monarşisinin Genel ve
İstanbul’un Özel Anlamı 211
IX. Selanik'te
Beş Hafta 239
X. Selanik’ten Larissa’ya
Yolculuk, Tesalya’da
iki Ay Konaklama 275
XI. Larlssa’dan Yunan Krallığı Sınırına
Yolculuk,
Zitun’da Karantina, Bitiş .355
XII. Yunanistan’da Slav Unsuru 383
XIII.
Fragmancımn Görüşleri Nedeniyle Atina’da
Nasıl Resmi Düşman Gibi Görüldüğü, Ama Sonunda
Bazı Edebiyatçılar Tarafından Anlayış Gördüğü ve
Almanya’daki Karşıtlarına Cevap Vermesine Gerek
Kalmadığı Hakkında 441
XIV. Fragmana
Yunanistan Hakkında İki Alman Seyahat Eserini
Nasıl Karşılaştırıyor ve Bunun Yanı Sıra Bay
Greverus’un Frızon Selamına
Nasıl Karşılık
Veriyor 455
XV. Avrupa Türkiyesi ile
Yunanistan
Serbest KraUığı'nm Şimdiki
Durumları 475
XVI. Haydarpaşa’da Diplomat
Ziyafeti 495
|
|
|
| |
