Bir Başka Kentte Ölümü Beklemek

Atina’daki Büyükada kitabıyla, Türkiye’den zorla kopartılarak Yunanistan’da yaşamak zorunda bırakılan Büyükadalı Rumların dramına tanıklık eden Fıstık Ahmet (Tanrıverdi), Adalı Yayınları’ndan çıkan 2. kitabı ‘Bir Başka Kentte Ölümü Beklemek’ ile okurlarını yeniden geçmişe götürüyor. Yazar bu kez de kendi rızasıyla Türkiye’den ayrılan ve ömrünün geri kalanını Yunanistan’da geçiren Büyükadalı Rumların ikircikli konumlarına ışık tutuyor.

“Gitmeliler miydi? Şimdi isteseler de dönmeleri ne kadar gerçekçi olur? Ağustos başında çıkan kitapta bu sorulara yanıt aranırken de, bana kalırsa, sadece bu eski Büyükadalıların değil, hangi ülkeden hangi ülkeye göç etmiş olurlarsa olsunlar, bütün göçmenlerin gerilimleri, soruları ve sorunları sergilenmektedir… Her kitabıyla ustalık yolunda ilerleyen Tanrıverdi, okuruna bu kitabıyla da hümanist bir örgüyle temellendirilmiş belgesel bir edebiyat ürünü sunmaktadır…”
Ataol Behramoğlu'nun arka kapağa yazdığı bu sözlerle tanımladığı ve bir başka yersiz-yurtsuzlaştırma durumunun anlatıldığı ‘Bir Başka Kentte Ölümü Beklemek', Adalı Yayınları aracılığıyla okurlarıyla buluşuyor. Fıstık Ahmet'in (Tanrıverdi) imzasını taşıyan 136 sayfalık kitap, yazarın önceki kitabı olan ve Türkiye'den ayrılarak Yunanistan'a yerleşmek zorunda bırakılan Büyükadalı Rumların öyküsünü konu alan Atina'daki Büyükada'nın aksine bu kez kendi rızalarıyla göç edenlere kulak veriyor. Yazarın Atina'da ziyaret edip konuştuğu eski Büyükadalı Rumların tanıklıklarına ve değerlendirmelerine yer verilen Bir Başka Kentte Ölümü Beklemek Büyükada'da doğan Rum asıllı Türk vatandaşlarının alışamadıkları bir kentte ölümü nasıl beklediklerini anlatıyor. 10 TL fiyatla satışa sunulan kitabın son bölümünde ise eski ve yeni fotoğraflar yer alıyor.

Büyükada Acarspor.
Mihal, Çakiri, Gambeta, Haralambos, Selahattin, Doğan -Mehmet, Hüseyin, Niko, Yorgo, Koço - 25.07.1964

 Bir Başka Kentte Ölümü Beklemek
Bir Başka Kentte Ölümü Beklemek, Fıstık Ahmet


Fıstık Ahmet
ADALI VAKFI YAYINLARI

İnsan nereye aittir? Kime demiyorum, nereye diyorum. Nereye, hangi ülkeye, hangi toprağa, hangi dağa, hangi denize, hangi kültüre? Yanıtlanması çok güç sorular. Eğer herhangi bir ülkede, diliniz, kültürünüz, inançlarınız “azınlık” konumundaysa ya da o konuma düşürülmüşse, ne yapmanız gerekir? Bu soruların yanıtını ancak, bu durumu yaşamış ve yaşamakta olanlar bilecektir. Bunlara bağlı olarak bir başka soru da, dilimizdeki bir deyimden yola çıkarak söylersek, insanın doğduğu mu, doyduğu mu yere ait olduğu sorusudur. Bu sorulara benim yanıtlarım şöyle olacak: Keşke doğduğun yer aynı zamanda doyduğun yer olsa. Keşke doğduğun yerde seni azınlık saymasalar... Keşke bu azınlık sözü, sözlüklerden de, konuşma dilinden de büsbütün silinerek tarihe karışsa... Ama ne yazık ki öyle değil ve bu dileğin yakın sürelerde gerçekleşmesi de olası görünmüyor. Öyleyse, Kavafis “yeni ülkeler bulamayacaksın/ bulamayacaksın yeni denizler” dese de, insanlar köklerinden koparılacak, ya da kendi istekleriyle “bir başka kent”te kendilerine bir kök arama ve oluşturma çabasını sürdüreceklerdir. “Atina'daki, Büyükada” adlı bir önceki kitabında, köklerinden zorla koparılarak, Yunanistan'a bir bakıma sürgün edilen Türkiyeli (Büyükadalı) Rumların dramına tanıklık eden Ahmet Tanrıverdi (Fıstık Ahmet), “Bir Başka Kentte Ölümü Beklemek” gibi şiirsel bir ad taşıyan, yeni kitabında bu kez, kendi rızaları ve gönülleriyle ülkeden ayrılarak Yunanistan'a göçen Büyükadalı Rumların ikircimli konumlarına ışık tutuyor. Gitmeliler miydi? Şimdi isteseler de dönmeleri ne kadar gerçekçi olur? Kitapta bu sorulara yanıt aranırken de, sadece bu eski Büyükadalıların değil, hangi ülkeden hangi ülkeye göç etmiş olurlarsa olsunlar, bütün göçmenlerin gerilimleri, soruları ve sorunları sergilenmektedir. Her kitabıyla ustalık yolunda ilerleyen Tanrıverdi, okuruna bu kitabıyla da hümanist bir örgüyle temellendirilmiş belgesel bir edebiyat ürünü sunmaktadır.

* Yazar dostlar: Karadeniz Bölgesi, Gezi, Folklor ve yöresel tarih ile ilgili kitaplarınız hakkında bilgi gönderin bu köşede tanıtalım