Sitemiz Onbinlerce sayfa ve özgün fotoğraf içermektedir. Aradığınıza kolay ulaşmak için yukarıdaki arama kutusunu kullanabilirsiniz. İlginiz için teşekkür ederiz! - Please use this search for thousands of articles from our site

Gönderen Konu: Rumca türküler (eski forumlardan)  (Okunma sayısı 6422 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı admin

  • Macukali
  • Yönetici
  • Lahana Turşusu
  • *****
  • İleti: 9433
  • Cinsiyet: Bay
    • Karadeniz Bölgesi
    • E-Posta
Rumca türküler (eski forumlardan)
« : Haziran 08, 2006, 08:25:45 ÖÖ »
BIR KIZ ICIN OGUL ILE BABANIN ATISMASI
_________________________________________________
Ciri:Sin porta epan opi steç i manas en do deris?
Pedhi:Na inede i nifes N'arde n’eber do şeris
Ciri:E pedhim dibo cehis me do pio ne beris?
Pedhi:Esi oçirim ise kazanevis ce feris
_________________________________________________
TURKCESI
_________________________________________________
Baba:Kapi ustunde duran annedir ne bakarsin?
Ogul:O dedigin kiz gelinin olup elini opecek
Baba:Oghlum malin yok ne ile alacaksin?
Ogul:Sen benim babamsin kazanip getirirsin
_________________________________________________

BIR BASKA RUMCA PARCA

_________________________________________________
Si panayias to potam ehasa tin kilitidsa
Manam ame areyapso seme göre nifitsa
O ilo kruy o ilo hordare tarazume
Ela aspam e batsi gobre mi malazume

So horiyo mereya da batside areya
Opis te pominan bal ine bola baleya
Ekseve o yazbaşis ne ghvenum si yanika
Na muslumanizo se e romeya Panika

E patsi ya horepson ya siso to merayas
Traghodiyas bal ipe as akugho di laliyas
Ekapses tin kardiyam E patsi, e Hanife
Paragalo don cirim na ftay esene nife
_________________________________________________

TURKCESI
_________________________________________________
Panaghia deresinde kaybettim cakmaghimi
Anne git bana gore bir gelin bul
Gunesh vuruyor gunesh otlari karistiriyoruz
Kiz gidelim buradan boklara basmayalim (bok cigneme anlaminda)

Koy tarafinda kizlar cok seyrek
Geride kalanlar da cok yasli
Ilkbahar geldi Yanikaya cikacaghiz
Seni Muslumanlan yapacagim Rum Panika

Kiz oynasana, salla kalcalarini
Turku de soyle ben duyayim sesini
Kalpimi yaktin kiz Hanife
Babama yalvaririm seni gelini yapsin
 

Karalahana Karadeniz Forum

Rumca türküler (eski forumlardan)
« : Haziran 08, 2006, 08:25:45 ÖÖ »

tektabanca

  • Ziyaretçi
Ynt: Rumca türküler (eski forumlardan)
« Yanıtla #1 : Mart 04, 2009, 06:57:52 ÖÖ »
Adminim harikasın devamını da isterim doymadum ;D

kocino

  • Ziyaretçi
Ynt: Rumca türküler (eski forumlardan)
« Yanıtla #2 : Mart 11, 2009, 03:00:27 ÖS »
E mukutigo patsi
Exoris si hemence
E poris çe xorevis
Na kruğose kemence
 
Esku patsi as pame
Yirizum ta raşiya
Valose si hemencem
Çe efteğose dapana
 
T’omates me t’omatem
Emnezun dt’enan t’alo
Ağom ipe tin manas
As eperum t’enan t’alo

turkçesi

Hey küçük kız
Sığarsın hemenceye
Horon oynayabilir misin
Çalsam sana kemençe.
 
Kalk kız gidelim
Aşalım dağları
Koyarım seni çantama
Yaparım seni azık
 
Gözlerin gözlerimle
Benziyor birbirine
Git söyle annene
Alalım birbirimizi

Karalahana Karadeniz Forum

Ynt: Rumca türküler (eski forumlardan)
« Yanıtla #2 : Mart 11, 2009, 03:00:27 ÖS »


Fengos

  • Ziyaretçi
Ynt: Rumca türküler (eski forumlardan)
« Yanıtla #3 : Haziran 19, 2009, 10:56:11 ÖÖ »
Sayin Admin,

rumca konu$ma bölümünüz var mi acaba bu sitede?