|

Sinop travel
situated on a narrow peninsula at Turkey’s
northernmost point, Sinop is like a Black Sea
island with its good-natured people and streets
where time passes slowly.

Development of the Pontic Greek Dialect
Will Pontic Greek continue to be spoken? Bortone
(2009) believes Pontic Greek spoken in the
Pontos in Asia Minor today will probably
disappear. The challenge is to keep the Pontic
Greek dialect alive. The more recent work of
researchers like Emeritus Professor Peter
Mackridge, Assistant Professor Pietro Bortone,
Dr Theofanis Malkidis, Ömer Asan, Dr Anthi
Revithiadou and Dr Vassilios Spyropoulos have
increased our knowledge of the dialect.

Time For to Discover the Black Sea Highlands
Discover the Black Sea
highlands in September when time is suddenly
rent by a blanket of fog or the cry of a
vulture, and make the acquaintance of nature in
its most beautiful aspect.

Formation of the First Greek Settlements in the
Pontos
According to Liddell and Scott’s An Intermediate
Greek-English Lexicon, the word Pontos stands
for the sea, especially the open sea. In time,
the word Pontos became associated with the
north-eastern portion of Asia Minor that borders
the Black Sea (see Map 1).1 The Greeks first
called the Black Sea, Aξεινος πóντος
(inhospitable, unfriendly pontos), but later it
was called Εϋξεινος πóντος (hospitable pontos)
when they became aware of its wealth in the
lands around it ...

Crypto-Christians of the Trabzon Region
of Pontos
The crypto-Christians (also called cryphi,
klosti, Stavriotes, Kromledes) were Christian
Greeks who due to the Muslim persecution against
Christians publicly declared themselves Muslims.
However, in secret, they upheld their Greek
language, customs and Christian religious
practices... |
|
|
|
| |
|
|
Smoky mountains and secluded lakes
Borçka – Şavşat

Imagine a lake secluded amidst pine trees in the foothills of the
mountains... Another of the Black Sea's hidden treasures confronts
me at Borçka. From there I head first to Macahel on the Georgian
border with its natural beauty and beautiful people, and then to the
endless valleys of Şavşat.
The Black Sea always has a special place for people seeking an
alternative holiday. And this particular spot defies description. A
wild, untouched world beckons at your very feet. To answer the call,
the tourism companies are putting together myriad Black Sea package
tours: 'The Trans Kaçkars: Master mountaineering in a week', 'The
Kaçkars from Trabzon to Artvin', 'The Black Sea coast by motorboat',
'Highland safari', to name just a few. In the end, after considering
whether to choose one of the packages or go it alone, I decided
against all the tours. By the time I arrived in Artvin, I had
already staked out my itinerary. I would travel from Borçka to
Şavşat, a route that would take me from the Black Sea climate zone
to an inland climate.

I arrived in Borçka on a sunny day. The Çoruh River winds through
Borçka like the cat that ate the canary. The Çoruh is one of the
world's fastest flowing rivers, and therefore an exciting and
challenging venue for white water rafting and river canoeing.
Nestled against the steep slopes of the valley carved out by this
river, Borçka is a township of Turkey's northeastern Artvin
province. The traditional Black Sea houses in the foothills give way
to concrete apartment buildings towards the town center. The wooden
bridges in front of these buildings make a sharp contrast with the
concrete. Crossing one of the bridges, which have always fascinated
me, I enter an internet cafe to check my email. The mix of tradition
and technology can be exhilarating.

With incomparable views of the Karçal Mountains in the east of the
township, not to mention glaciers, glacier lakes and natural
streams, highlands and historic arched bridges, Borçka has a rich
touristic potential. Its Karagöl or Black Lake especially is a
camping area boasting trout, icy cold waters and a spectacular
landscape. Reaching here late at night, I went to sleep at the
facilities next to the lake without realizing in the dark what kind
of place I was in. The landscape I encountered when I woke up in the
morning came as a big surprise: surrounded by pines in the foothills
of the mountains, a lake with ducks paddling on it, red-scaled trout
darting in it and clouds reflected off it, and all around a pristine
and unspoiled nature.

The Macahel Valley on the Georgian border
Traveling east from the lake over rough mountain terrain, I come to
Macahel Valley. Macahel is a region east of Borçka on the Georgian
border. There are six Georgian villages in the area, and another
twelve villages on the other side of the border which was drawn by
the 1921 Treaty of Moscow. But the borders here are a far cry from
what we know as borders. Uncle Mikhail, for example, won't hear of
me pitching a tent in the garden of his house but insists that I
stay inside. Georgian territory begins in his backyard at the spot
where the corn stops. The borders here are as friendly as the
people.

The border that divides Macahel also cuts
Uncle Mikhail off from several relatives living on the other side.
Inaccessible and difficult to negotiate even in summer, the road is
completely impassable in winter, which has prompted migration from
some of the villages since this can be a matter of life or death in
case of illness when no medical treatment is available. But the Tema
Foundation's overnight facilities in the region and the development
of Caucasus beekeeping have had a positive impact on Macahel's
economy, and the migrations have slackened off a little. The
natural, old-growth forest of the local Gorgit Highland with its
thick-trunked beech and fir trees is the first region in Turkey to
be included in the UNESCO Human and Biosphere Reserve Project. But
without a doubt what impressed me most in Macahel was its people,
who are even sweeter than the local honey. If you as much as ask
someone for directions, you immediately find yourself seated at the
place of honor in a native house with a plate of local delicacies
before you. Indeed, an old man you wave to as you drive by in your
vehicle may run up and stop the car to ask if you'd like a fresh
plum. It happened to me! Before I could politely decline, he
shimmied up a tree and filled an entire basket. Pretty soon his wife
showed up as well and said, “You're going to stay here tonight. We
won't let you go anywhere else!”. To an urban dweller like me it is
a heartwarming surprise when people I don't even know are so
thoroughly hospitable and offer help with no thought of a reward.

When I learn as we are leaving the valley that the large cat I met
on the road was a lynx, it made me think how keeping the road here
closed for most of the year is perhaps essential for preserving its
people and wildlife unspoiled.
On my way from Borçka to Şavşat, I spy Artvin in the distance but
continue in the direction of Şavşat along the banks of the Çoruh.
The divide between the Black Sea and Eastern Anatolia is so distinct
that the vegetation immediately begins to thin out and the colors
suddenly to turn yellow. About 65 km from Artvin I arrive in Şavşat,
a charming and typical Anatolian town. The 9th century Tbeti Church,
built of cut stone with statues of rams on all its facades, is worth
seeing here. Şavşat also has a Karagöl lake similar to Borçka's
inside the Sahara National Park. The landscape and climate suddenly
revert again to that of the Black Sea as you approach the Karçal
Mountains. With its deep valleys, high mountains, uncut natural
forests, glacier lakes, highlands, wealth of flora and fauna,
castles, arched bridges, traditional wooden architecture and local
festivals, Şavşat and its environs harbor many a touristic
attraction. A combination of village house and mountain dwelling,
the wooden structures at Sahara are in perfect harmony with the
endless green valleys. I also encountered here, as in most of Artvin,
the bagpipe music whose strains mingle with the cries of the
freewheeling sparrowhawks that glide overhead.
Şavşat, touristic paradise
A nature untouched by human hands was my companion on the close to
110-km journey from Borçka to Şavşat. Gazing at the smoky mountains
at their own level, close up and personal encounters with wild
animals I'd seen only in documentaries, a river flowing faster than
any I'd ever seen, houses like eagles' eyries, romantic lakes
exuding peace and tranquility, highlanders dancing the horon, vast
forests, villages divided by national borders... these are the
things that stick in my mind. But if you asked me, 'Which was the
most beautiful of them all?', I'd reply without a second thought,
'the people'. There are still people here who expect nothing in
return, who only want to see the other person happy and who go to
some trouble to make that happen.
Art'ckel UFUK SARIŞEN
Smoky mountains and secluded lakes
|
|
| |